Go to Catalog -> Products and open any product in edit view.
You will find a new attribute ‘Australia Post Package Type’. It will have two options:
Select the most appropriate one, according to the weight of the product. Be careful here, any wrong selection will not display the rate at the front end!