From the Data Grid, you can add your selected records in the specific Territory.
As you click on Territory icon, the Mange Territory window will open. [1]
You need to select the Territory and after that click on Save button. [2]
Here you will get the dropdown list of the Territories as per Adding and Managing Territories.